[El Comú] 25/1/2012
El llibre Andorra la Vella sense límits per als caps de casa de la parròquia es lliura a Casa Comuna
El llibre Andorra la Vella sense límits a la disposició dels caps de casa de la parròquia a Casa Comuna
A partir d’aquest dimecres 25 de gener, el Comú d’Andorra la Vella posa a disposició dels caps de casa de la Parròquia el llibre editat per la corporació, Andorra la Vella sense límits, obra de l’investigador de la Universitat de Lleida, el doctor Jacinto Bonales.
Cada cap de casa, resident a la Parròquia, podrà recollir-ne un exemplar adreçant-se a la Recepció de Casa Comuna, en hores d’obertura - de les 8 del matí fins a les cinc de la tarda -, de dilluns a divendres.
Del llibre Andorra la Vella sense límits se n’ha editat un total de 3.365 exemplars, 2871 dels quals són destinats a les llars dels ciutadans andorrans residents a la Parròquia.
La decisió d’encarregar aquest estudi aprofundit sobre els límits territorials parroquials fou adoptada l’any 2007 a iniciativa del Cònsol Major, Sr. Francesc Xavier Mora.
La corporació comunal va considerar que els continguts de l’estudi serien d’interès per a la ciutadania i va acordar-ne la difusió mitjançant l’edició d’un llibre. El llibre va ser presentat públicament al Centre Cultural, el 27 de desembre, per la Cònsol Major, Sra. Maria Rosa Ferrer i el Conseller Major, Sr. Antoni Armengol, amb l’assistència de l’autor de l’estudi, Sr. Jacinto Bonales.
L’exposició de la investigació portada a terme, basada en la recerca i un treball de camp acurat, efectuats durant mesos, constitueix un recorregut apassionant pel passat de la Parròquia d’Andorra la Vella i aporta una nova visió sobre les fronteres històriques i els antics enfrontaments que provocaren.
Andorra la Vella, 24 de gener del 2012
Còpia de la carta que adreça la Cònsol Major a tots els caps de casa de la Parròquia, convidant-los a recollir un exemplar del llibre "Andorra la Vella sense límits", a Casa Comuna, que serà distribuida pels Manadors comunals durant la setmana.
Andorra la Vella, gener del 2012
Benvolgut/da ciutadà/na,
L’any 2007, sota el consolat de l’Honorable Sr. Francesc Xavier Mora, el Comú d’Andorra la Vella va encarregar al doctor Jacinto Bonales, investigador de la Universitat de Lleida, un estudi en profunditat sobre les fronteres històriques de la parròquia. Era una iniciativa del tot necessària: la consolidació d’uns límits territorials precisos de les nostres parròquies, que siguin acceptats per tothom, és una qüestió encara oberta. Dibuixats des de l’inici mateix del poblament del país, la seva definició precisa ha suscitat debats i disputes ja des de l’edat mitja. En alguns casos, les diferències s’han allargat fins als nostres dies. Les investigacions del doctor Bonales constitueixen un recorregut apassionant pel passat de la nostra parròquia, i aporten nova llum sobre problemes antics que, tard o d’hora, hauran de ser resolts.
D’aquell magnífic treball n’ha sorgit un llibre, Andorra la Vella sense límits, que ha estat objecte d’una edició acurada, en perfecta sintonia amb l’interès del seu contingut. És per això que ens plauria molt lliurar-vos un exemplar del llibre, que podeu recollir a les dependències de Casa Comuna.
Us encoratjo a submergir-vos en la seva lectura i aprofito l’avinentesa per fer-vos arribar la meva salutació més cordial i els millors desitjos per a aquest any 2012.
Ben atentament,
Maria Rosa FERRER OBIOLS
Cònsol Major
“Andorra la Vella sense límits”
Un llibre de divulgació per a tots els caps de casa
Andorra la Vella sense límits és un llibre editat pel Comú d’Andorra la Vella, que tracta dels límits territorials de la Parròquia.
Els continguts del llibre són fruit d’un estudi històric sobre els antics límits territorials de la parròquia d’Andorra la Vella, efectuat pel Doctor en Història de la Universitat de Lleida, Sr. Jacinto Bonales, per encàrrec del Cònsol Major, Sr. Francesc Xavier Mora, durant el seu mandat, amb el propòsit de poder establir, en base a unes dades fiables, els límits del territori parroquial.
L’estudi que ha anat elaborant el Doctor Bonales, s’ha basat en dues metodologies; En un primer temps ha consultat tots els arxius necessaris existents i, posteriorment, ha fet un treball de camp exhaustiu sobre les creus de terme i altres fites de delimitació.
Els resultats d’aquest estudi es reflecteixen en el llibre, “Andorra la Vella sense límits”, els continguts del qual han estat coordinats pel Director de Cultura, Sr. Albert Villaró - actualment Director d’arxius i Recerca - i el tècnic d’Urbanisme, Sr. Joan Diaz-Regañón i Serra, que el Comú d’Andorra la Vella ha volgut editar, com a eina de divulgació entre la població de la Parròquia.
El llibre “Andorra la Vella sense límits” serà ofert a tots els caps de casa de la Parròquia d’Andorra la Vella i es podrà passar a recollir a Casa Comuna a partir del dimecres 25 de gener del 2012.
Ressenya i recensió del llibre: “Andorra la Vella sense límits”
Durant moltes centúries, els andorrans coneixien el seu terme pam a pam. Muntanya i vall eren dos elements geogràfics, dos àmbits econòmics, però un únic espai.
Essent el territori la font dels seus ingressos, el vigilaven gelosos perquè no fos usurpat o, simplement, usat per gent aliena. Així, fins al segle XX, l’agricultura, la ramaderia i l’explotació forestal va portar els veïns de cada terme a responsabilitzar-se’n amb un sentiment de copropietat de cada arbre, cada prat, cada roca i cada curs d’aigua del «seu» terme. Com és lògic, l’ús del medi natural i la responsabilitat de la seva defensa i vigilància van portar al conflicte territorial amb les entitats veïnes sobre els límits dels respectius termes.
Però la vigilància del terme no va ser constant al llarg del temps. En èpoques de poca pressió sobre els recursos apareixen usos diversos més enllà dels límits, que amb el temps generarien disputes i plets. Aquesta dinàmica va quedar trencada a la dècada de 1930, quan la relaxació de la vigilància sobre els límits es va assentar com a mostra d’allò que s’esdevenia a l’agricultura i la ramaderia andorranes, extensió dels canvis socials i econòmics de les Valls. Una relaxació que va culminar a la dècada de 1970 amb la terciarització i la conversió de l’Andorra rural en urbana. Prova d’aquesta relaxació va ser la incomprensió de la complexitat dels límits i drets d’empriu de les parròquies del Principat i l’elaboració d’una cartografia oficial amb importants buits en la divisió administrativa, fruit de la manca de consens a l’hora d’interpretar documents antics i d’establir límits definitius entre les parròquies.
A principis del segle XXI, aquesta situació esclata: els treballs de planificació i ordenació del territori, i la confecció posterior dels cadastres, porten el problema al centre del debat i es clama ja, de forma urgent, per la solució i l’establiment oficial dels límits territorials dels territoris..
Aquest llibre, obra del doctor Jacinto Bonales, és una aportació per dilucidar el procés històric de la creació i mutació dels límits de la parròquia d’Andorra la Vella.
